Apple стала последней компанией, которая приняла новое название президента США Дональда Трампа для озера Онтарио — «Озеро Америка» — в своём картографическом сервисе Apple Maps.
Это решение последовало менее чем через неделю после того, как Трамп официально распорядился об изменении названия в исполнительном указе. Озеро Онтарио является одним из пяти Великих озёр Северной Америки, наряду с Супериор, Мичиган, Гурон и Эри. Перемену названия во многом спровоцировал срыв торговых переговоров между США и Канадой после того, как США ввели новые пошлины в размере 50% на товары из Канады на сумму примерно 20 миллиардов долларов (около 17,3 миллиарда евро).
Пользователи Apple Maps в США увидят озеро как «Озеро Америка», тогда как пользователи в Канаде по-прежнему будут видеть исходное название «Озеро Онтарио». По словам министра внутренних дел США Дуга Бергама, Трамп лично обратился к Apple и призвал компанию внедрить изменение на своей навигационной платформе. После этого Трамп опубликовал несколько сгенерированных искусственным интеллектом видеороликов в социальных сетях, в том числе один, где он опрокидывает знак «Озеро Онтарио» и ставит вместо него табличку «Добро пожаловать в Озеро Америка».
Однако на самом озере в Канаде был установлен новый знак с надписью «Озеро Онтарио. Сейчас и всегда». «Задолго до президента Трампа это озеро называлось Озеро Онтарио. Задолго после того, как президент Трамп уйдёт, оно по‑прежнему будет называться Озеро Онтарио», — заявил премьер Онтарио Даг Форд. Канада также объявила о намерении ввести эквивалентные ответные пошлины «доллар за доллар» в ответ на новые тарифы США.
Google под прицелом критики Google поступила аналогично в выходные дни, что привлекло значительную критику в социальных сетях: пользователей упрекали в том, что компания поддалась администрации Трампа. Это произошло даже несмотря на то, что, хотя президент США может предписывать, как федеральное правительство называет географические объекты, он не имеет полномочий принуждать частные компании, иностранные правительства или даже штаты США делать то же самое.
«Система географических названий США официально изменила название ‘Lake Ontario’ на ‘Lake America’ в пределах Соединённых Штатов», — сообщила Google в блоге. «Поскольку мы обновляем Google Maps в соответствии с изменениями названий в официальных государственных источниках, которыми для США является GNIS, люди, используя карты в США, увидят ‘Lake America’, те, кто в Канаде — продолжат видеть ‘Lake Ontario’, а пользователи за пределами США и Канады увидят оба названия».
В то же время другие картографические сервисы, такие как MapQuest, отказались менять название озера. В прошлом MapQuest также отклонил переименование Мексиканского залива в «Залив Америка». Этот отказ вывел MapQuest на первое место в чартах App Store для США по загружаемости, опередив даже давно популярный ChatGPT.